-
1 капитально ремонтировать
overhaul глагол:Русско-английский синонимический словарь > капитально ремонтировать
-
2 капитально ремонтировать
капитально ремонтировать
капитальный ремонт
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > капитально ремонтировать
-
3 капитально ремонтировать
Универсальный русско-английский словарь > капитально ремонтировать
-
4 капитально ремонтировать
advconstruct. general reparierenУниверсальный русско-немецкий словарь > капитально ремонтировать
-
5 капитально ремонтировать
Diccionario universal ruso-español > капитально ремонтировать
-
6 капитально ремонтировать
Русско-английский авиационный словарь > капитально ремонтировать
-
7 капитально ремонтировать
Русско-английский политехнический словарь > капитально ремонтировать
-
8 капитально ремонтировать
Русско-Английский новый экономический словарь > капитально ремонтировать
-
9 капитально ремонтировать
Русско-английский большой базовый словарь > капитально ремонтировать
-
10 капитально ремонтировать
1. overhauling2. overhauled3. overhaulАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > капитально ремонтировать
-
11 ремонтировать
repair глагол:recondition (ремонтировать, перестраивать, переделывать, переоборудовать, восстанавливать силы, приводить в исправное состояние)overhaul (перестраивать, реконструировать, ремонтировать, капитально ремонтировать, догонять, тщательно осматривать) -
12 ремонтировать
несов. - ремонти́ровать, сов. - отремонти́ровать; (вн.)repair (d), refit (d); recondition (d); ( капитально) overhaul (d); ( чинить мелкую поломку) fix (d) -
13 ремонтировать
vt; св - отремонти́роватьto repair; to fixремонти́ровать маши́ну/телеви́зор — to repair/to fix a car/a television set
ремонти́ровать кварти́ру — косметически to (re)decorate, капитально to renovate
мост ремонти́руется — the bridge is under repair/being repaired
-
14 ремонтировать
repair
-, капитально — overhaulРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > ремонтировать
-
15 ремонтируемый
repaired глагол:recondition (ремонтировать, перестраивать, переделывать, переоборудовать, восстанавливать силы, приводить в исправное состояние)overhaul (перестраивать, реконструировать, ремонтировать, капитально ремонтировать, догонять, тщательно осматривать) -
16 перестраивать
rebuild глагол:rearrange (перестраивать, поправлять, переустраивать, реконструировать, наладить, приводить в порядок)realign (перестраивать, реконструировать)overhaul (перестраивать, реконструировать, ремонтировать, капитально ремонтировать, догонять, тщательно осматривать) -
17 реконструировать
reconstruct глагол:restore (восстанавливать, восстанавливаться, реставрировать, возобновить, возвращать, реконструировать)rehabilitate (реабилитировать, восстанавливать, реконструировать, перевоспитывать, ремонтировать, восстанавливать в правах)overhaul (перестраивать, реконструировать, ремонтировать, капитально ремонтировать, догонять, тщательно осматривать) -
18 догонять
overtake глагол: -
19 разбирать
-
20 тщательно осматривать
overhaul глагол:Русско-английский синонимический словарь > тщательно осматривать
См. также в других словарях:
капитально ремонтировать — капитальный ремонт — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы капитальный ремонт EN overhaul … Справочник технического переводчика
Восстановление Ленинграда — (1943 1945). Во время Великой Отечественной войны, в период блокады города, фашисты полностью разрушили 840 зданий промышленных предприятий, нанесли серьёзный материальный ущерб свыше 3 тыс. зданий, вывели из строя 78% медицинских… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Москвич-412 — Москвич 412 … Википедия
Одесский трамвай — Трамвайная система … Википедия
Москвич 412 — на викискладе … Википедия
Одесский Трамвай — Содержание 1 Основные трассы 1.1 В центре 1.2 Черноморское Побережье … Википедия
Церковь Святой Великомученицы Варвары (Казань) — У этого термина существуют и другие значения, см. Церковь Святой великомученицы Варвары. Православный храм Церковь Святой Великомученицы Варвары Страна Россия Город … Википедия
Блок цилиндров — «голый» блок цилиндров Блок цилиндров основная деталь 2 х и более цилиндрового поршневого двигателя внутреннего сгорания. Является ц … Википедия
КОСМОС — (от греч. kosmos украшение, порядок, мир) синоним астрономического определения Вселенной; часто выделяют т. н. ближний космос, исследуемый при помощи искусственных спутников Земли, и дальний космос мир звезд и галактик. Всего лишь 100 лет назад,… … Большая актуальная политическая энциклопедия
БТЗ-5276-04 — Троллейбус БТЗ 5276 04 в … Википедия
Храмы Мелитополя — Культовые учреждения в Мелитополе действуют с 1816 года. До революции в городе было построено много православных храмов и иудейских синагог, но все они были закрыты в первые десятилетия советской власти. Сейчас в городе действуют 10 православных… … Википедия